Performance Shipping 为两艘苏伊士型新建船只获得长期租约，合同收入增加 154M 美元

summarizeSummary

本公告宣布与 Repsol Trading S.A. 为两艘苏伊士型新建油轮签订了长期时间租赁协议，这大大降低了公司未来收入的风险。分别为 7 年和 5 年的租赁协议，日租金率为 35,000 美元和 36,850 美元，将覆盖船舶大部分购置成本。对于市值这样的公司来说，获得额外 154 万美元的合同收入提供了异常的收益可见度，并大大加强了其财务状况，延长了平均合同期限，并减少了大部分船队对现货市场波动性的暴露。

check_boxKey Events

• 获得长期租约

  Performance Shipping Inc. 与 Repsol Trading S.A. 签订了为期 7 年和 5 年的时间租赁协议，用于两艘苏伊士型新建油轮，分别于 2028 年 10 月和 2029 年 5 月交付。

• 收入大幅增加

  租赁协议的日租金率为 35,000 美元和 36,850 美元，将全船队的合同收入增加约 154 万美元，从 317 万美元增加到 471 万美元。

• 增强收益可见度

  这些协议预计将覆盖船舶大部分购置成本，并将公司的平均合同期限延长至 2.8 年，提供大量的未来收益可见度，并降低市场风险。

auto_awesomeAnalysis

本公告宣布与 Repsol Trading S.A. 为两艘苏伊士型新建油轮签订了长期时间租赁协议，这大大降低了公司未来收入的风险。分别为 7 年和 5 年的租赁协议，日租金率为 35,000 美元和 36,850 美元，将覆盖船舶大部分购置成本。对于市值这样的公司来说，获得额外 154 万美元的合同收入提供了异常的收益可见度，并大大加强了其财务状况，延长了平均合同期限，并减少了大部分船队对现货市场波动性的暴露。